She’s had lots of experiences on ‘Sesame Street’ where she’s gotten to sing about colors, about loving her hair